Anime Limited signe pour la sortie de titres Gundam avec Sunrise

Débattez de l'actualité de Gundam et proposez vos propres news !
Avatar de l’utilisateur
Seb
Administrateur du site
Messages : 10327
Inscription : 09 févr. 2008, 16:18
Localisation : /lille/home/seb
Contact :

Anime Limited signe pour la sortie de titres Gundam avec Sunrise

Message par Seb » 25 juil. 2015, 17:07

http://actu.gundam-france.com/2015/07/2 ... c-sunrise/

En voilà une bonne nouvelle !
Reste à voir l'étendue de l'édition, mais déjà la barrière du zonage sera pétée.
Look, it's not an explosion... It's just a rapid unscheduled disassembly.
Garbage Collector

Avatar de l’utilisateur
eternal-newbie
Messages : 555
Inscription : 24 sept. 2012, 11:37

Re: Anime Limited signe pour la sortie de titres Gundam avec Sunrise

Message par eternal-newbie » 26 juil. 2015, 11:39

Pour le moment, on ne peut pas dire si ces annonces portent sur tout le marché européen ou uniquement sur le Royaume Uni.
J'ignore comment ça fonctionne question droit et autres copyrights, mais peut-être pouvons nous au moins espérer que les éditions britanniques incorporent également les traductions étrangères déjà existantes. Je sais que ça s'est fait ailleurs (les coffrets US des productions du DC Anime Universe par exemple), mais je suppose que ça nécessite des conditions particulières ?
Dernière édition par eternal-newbie le 26 juil. 2015, 12:25, édité 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Seb
Administrateur du site
Messages : 10327
Inscription : 09 févr. 2008, 16:18
Localisation : /lille/home/seb
Contact :

Re: Anime Limited signe pour la sortie de titres Gundam avec Sunrise

Message par Seb » 26 juil. 2015, 12:00

Dans le cas de Reconguista c'est plausible puisque le sous titrage français existe déjà et il me semble que All the Anime et Wakanim sont liés.
Pour MS Gundam y'a pas d'info en plus pour l'instant, ce n'est qu'une petite annonce de convention parmi d'autres de l'éditeur, donc y'aura plus de concret bientôt j'imagine.
Look, it's not an explosion... It's just a rapid unscheduled disassembly.
Garbage Collector

Avatar de l’utilisateur
eternal-newbie
Messages : 555
Inscription : 24 sept. 2012, 11:37

Re: Anime Limited signe pour la sortie de titres Gundam avec Sunrise

Message par eternal-newbie » 26 juil. 2015, 12:29

Je me suis édité : j'avais oublié le " déjà existantes " après " traductions étrangères " (je me prends un café).

Donc oui, c'est bien dans le sens : peuvent-ils utiliser ce qui existe déjà ? C'est pas toujours facile ces histoires de propriété.

Avatar de l’utilisateur
Seb
Administrateur du site
Messages : 10327
Inscription : 09 févr. 2008, 16:18
Localisation : /lille/home/seb
Contact :

Re: Anime Limited signe pour la sortie de titres Gundam avec Sunrise

Message par Seb » 26 juil. 2015, 16:24

Vu que la traduction appartient à l'éditeur, c'est plutôt difficile car ça signifierai acheter les droits pour l'exploiter.

En cherchant un peu, Anime Limited et Wakanim sont bien partenaires (le premier permet au second de toucher le marché outre manche), expliquant pourquoi ils ont souvent des actions et licences communes (genre les Blu-ray d'Origin, etc).
A voir d'ici là, pour le moment y'a rien qui permet de conclure quoique ce soit. Moi ce que j'espère surtout, c'est que ça nous permettra d'accéder aux rééditions Blu-ray comme Right Stuf est en train de lancer aux USA.
Look, it's not an explosion... It's just a rapid unscheduled disassembly.
Garbage Collector

Avatar de l’utilisateur
Jefferson
Messages : 1022
Inscription : 16 févr. 2009, 18:38

Re: Anime Limited signe pour la sortie de titres Gundam avec Sunrise

Message par Jefferson » 27 juil. 2015, 05:18

C'est confirmé qu'il y a bien les 43 épisodes pour First ?
「五飛教えてくれ、俺達はあと何人殺せばいい?俺は後何回、あの子とあの仔犬を殺せばいいんだ・・・。ゼロは俺に何も言ってはくれない。教えてくれ、五飛」

Avatar de l’utilisateur
Seb
Administrateur du site
Messages : 10327
Inscription : 09 févr. 2008, 16:18
Localisation : /lille/home/seb
Contact :

Re: Anime Limited signe pour la sortie de titres Gundam avec Sunrise

Message par Seb » 27 juil. 2015, 05:32

Dans l'annonce publiée par ANN, oui.
Il n'y a que la première édition US qui a été amputée d'un épisode (plus le fait qu'elle était en VA uniquement), l'Anime Legend de Bandai Ent sorti y'a quelques années est intégrale.
Look, it's not an explosion... It's just a rapid unscheduled disassembly.
Garbage Collector

Avatar de l’utilisateur
Seb
Administrateur du site
Messages : 10327
Inscription : 09 févr. 2008, 16:18
Localisation : /lille/home/seb
Contact :

Re: Anime Limited signe pour la sortie de titres Gundam avec Sunrise

Message par Seb » 27 juil. 2015, 17:31

Mise à jour de la news : ce sont des éditions Blu-ray !
http://blog.alltheanime.com/mobile-suit-gundam/
Look, it's not an explosion... It's just a rapid unscheduled disassembly.
Garbage Collector

Avatar de l’utilisateur
Habu
Gihren's Pride
Messages : 1102
Inscription : 02 avr. 2008, 18:23
Localisation : Bordeaux

Re: Anime Limited signe pour la sortie de titres Gundam avec Sunrise

Message par Habu » 02 août 2015, 06:51

C'est bon ça. :D

Avatar de l’utilisateur
Seb
Administrateur du site
Messages : 10327
Inscription : 09 févr. 2008, 16:18
Localisation : /lille/home/seb
Contact :

Re: Anime Limited signe pour la sortie de titres Gundam avec Sunrise

Message par Seb » 02 août 2015, 06:59

J'aurai plus qu'à essayer de revendre les Z1 de Bandai Ent pour MS Gundam... Mais je doute que ça puisse se faire facilement :/
Look, it's not an explosion... It's just a rapid unscheduled disassembly.
Garbage Collector

Répondre