Le Doublage Française vos avis vos idées !?

Pour discuter de la Saga en général.
Avatar de l’utilisateur
Teoma
Messages : 404
Inscription : 25 févr. 2012, 11:55
Localisation : Blois
Contact :

Le Doublage Française vos avis vos idées !?

Message par Teoma » 31 mai 2014, 20:04

Alors je pense que la plus part d'entre vous préfère de loin la version original avec les Seiyus japonais mais Gundam à eu certaines de ses séries doublés en français

Gundam Wing
Gundam Seed/Destiny
Gundam OO

Et je crois d'autre ?

Que pensez vous du doublage français en général vos avis sur les doubleurs et vos attente en termes de doublage si il fallait par exemple trouvé une voix pour Amuro Ray et Char Aznable ?

Pour moi Char Aznable je vois la voix de Claude Giraud qui à son actif pas mal de personnage voyez plutôt

Image
Je suis cent, je suis tous, je suis Gundam Hundread ! Que rugis la Bête

Avatar de l’utilisateur
Teoma
Messages : 404
Inscription : 25 févr. 2012, 11:55
Localisation : Blois
Contact :

Re: Le Doublage Française vos avis vos idées !?

Message par Teoma » 31 mai 2014, 20:05

Teoma a écrit :Alors je pense que la plus part d'entre vous préfère de loin la version original avec les Seiyus japonais mais Gundam à eu certaines de ses séries doublés en français

Gundam Wing
Gundam Seed/Destiny
Gundam OO

Et je crois d'autre ?

Que pensez vous du doublage français en général vos avis sur les doubleurs et vos attente en termes de doublage si il fallait par exemple trouvé une voix pour Amuro Ray et Char Aznable ?

Pour moi Char Aznable je vois la voix de Claude Giraud qui a à son actif pas mal de personnage voyez plutôt

Image
Je suis cent, je suis tous, je suis Gundam Hundread ! Que rugis la Bête

Avatar de l’utilisateur
Seb
Administrateur du site
Messages : 10187
Inscription : 09 févr. 2008, 16:18
Localisation : /lille/home/seb
Contact :

Re: Le Doublage Française vos avis vos idées !?

Message par Seb » 01 juin 2014, 08:19

Perso si je trouve la VF de Gundam Wing et Gundam SEED dans la moyenne des VF, celle de Gundam 00 est exemplaire par sa qualité et diversité de comédiens.

Après pour les choix de comédien, je dois avouer ne pas en connaître assez pour donner un avis. Claude Giraud rendrait assez bien pour un Char Aznable effectivement.
Look, it's not an explosion... It's just a rapid unscheduled disassembly.

Avatar de l’utilisateur
Saga
Messages : 434
Inscription : 09 mars 2008, 11:37
Localisation : Montpellier
Contact :

Re: Le Doublage Française vos avis vos idées !?

Message par Saga » 02 juin 2014, 15:39

Claude Giraud s'est malheureusement retiré du monde du doublage.

Perso, je verrais bien Patrick Poivey (Bruce Willis) en Full Frontal, et par extension en Char.
Image Image Image

Avatar de l’utilisateur
Deathmes
Messages : 1642
Inscription : 29 janv. 2012, 23:11
Contact :

Re: Le Doublage Française vos avis vos idées !?

Message par Deathmes » 02 juin 2014, 17:09

Char balancera des "Yippee ki-yay pauvre con!" :ngakak:

Avatar de l’utilisateur
eternal-newbie
Messages : 555
Inscription : 24 sept. 2012, 11:37

Re: Le Doublage Française vos avis vos idées !?

Message par eternal-newbie » 02 juin 2014, 18:36

Bon se perdre en conjonctures est absolument inutile, mais ça fait pas de mal non plus.

Et bien moi je n'imagine vraiment pas Claude Giraud ou Patrick Poivey pour Char. Je pencherai plutôt vers une voix dans le genre d'Adrien Antoine (entre autres : Chris Hemsworth dans la majorité de ses rôles (Thor dans les films Marvel de Disney notamment) ; Batman/Bruce Wayne dans quasiment tous les animés et jeux vidéo depuis un peu moins de dix ans), même si on l'entend trop ces dernières année.

Et je verrais bien Éric Legrand (Seiya dans St Seiya ; Vegeta dans DBZ ;...) pour Amuro (très probablement parce qu'il partage déjà au moins le doublage de deux personnages d'animés avec Tôru Furuya).

Avatar de l’utilisateur
Grevious
Messages : 375
Inscription : 23 juil. 2009, 13:54
Contact :

Re: Le Doublage Française vos avis vos idées !?

Message par Grevious » 02 juin 2014, 20:28

Et Thomas Guitard qui a fait Aker dans 00 ?

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité