Gundam The Origin : Discussion et réaction à la série

Pour les discussions centrées sur les séries appartenant à l'Universal Century.
Avatar de l’utilisateur
Habu
Gihren's Pride
Messages : 1059
Inscription : 02 avr. 2008, 18:23
Localisation : Bordeaux

Re: Gundam The Origin : Discussion et réaction à la série

Message par Habu » 08 mai 2015, 16:45

Justement, la vision de la gamine devrait être plus horrifique, et ne pas avoir de côtés "comique", comme on peut avoir dans 0080 qui nous présente aussi la vision d'un enfant sur un conflit.

Avatar de l’utilisateur
Seb
Administrateur du site
Messages : 9986
Inscription : 09 févr. 2008, 16:18
Localisation : /lille/home/seb
Contact :

Re: Gundam The Origin : Discussion et réaction à la série

Message par Seb » 08 mai 2015, 17:27

Je comprends qu'on puisse ne pas accrocher à ces scènes "détente" qui allègent le récit de l'OVA, perso ça m'a pas choqué outre mesure.

On verra ce que ça donnera sur la seconde, de mes souvenirs du manga y'avait un peu moins de comédie dedans.
"J'ai fait la 14 18 .... puis la 39 45 ... et hier soir j'ai fait le 36 15 ... code Natasha"

Avatar de l’utilisateur
Habu
Gihren's Pride
Messages : 1059
Inscription : 02 avr. 2008, 18:23
Localisation : Bordeaux

Re: Gundam The Origin : Discussion et réaction à la série

Message par Habu » 08 mai 2015, 18:11

Comme ça revient tout au long de l'OAV, ça m'a empêché de rentrer dans l'histoire, tellement j'ai trouvé ça incongrue. J'espère que la suite saura se passer de ces moments qui n'apporte rien au final.

Avatar de l’utilisateur
Jefferson
Messages : 997
Inscription : 16 févr. 2009, 18:38

Re: Gundam The Origin : Discussion et réaction à la série

Message par Jefferson » 09 mai 2015, 18:33

Seb a écrit :Edit : tiens c'est amusant, le site officiel écrit le nom d'Edward Mass en français ! Edouard Mass. Apparemment ça semble être la transcription officielle là où j'ai toujours vu le prénom à l'anglaise perso.
Spoil sur le 2ème épisode pour ceux qui n'ont pas lu le manga.
[spoiler]Dans le manga en version jap, sur la tombe de leur mère il y a marqué "A une mère aimante Edouard et Seila" donc pas vraiment étonnant. Par contre dans la bande-annonce de l'épisode 2, on voit écrit "Sayla" plutôt que "Seila".[/spoiler]
「五飛教えてくれ、俺達はあと何人殺せばいい?俺は後何回、あの子とあの仔犬を殺せばいいんだ・・・。ゼロは俺に何も言ってはくれない。教えてくれ、五飛」
「あれが・・・三日月」

Avatar de l’utilisateur
Seb
Administrateur du site
Messages : 9986
Inscription : 09 févr. 2008, 16:18
Localisation : /lille/home/seb
Contact :

Re: Gundam The Origin : Discussion et réaction à la série

Message par Seb » 09 mai 2015, 20:04

Jefferson a écrit :
Seb a écrit :Edit : tiens c'est amusant, le site officiel écrit le nom d'Edward Mass en français ! Edouard Mass. Apparemment ça semble être la transcription officielle là où j'ai toujours vu le prénom à l'anglaise perso.
Spoil sur le 2ème épisode pour ceux qui n'ont pas lu le manga.
[spoiler]Dans le manga en version jap, sur la tombe de leur mère il y a marqué "A une mère aimante Edouard et Seila" donc pas vraiment étonnant. Par contre dans la bande-annonce de l'épisode 2, on voit écrit "Sayla" plutôt que "Seila".[/spoiler]
Il faudra que je vérifie si ça a été conservé sur l'édition FR et US... A voir la semaine prochaine quand je les aurai récupéré.
"J'ai fait la 14 18 .... puis la 39 45 ... et hier soir j'ai fait le 36 15 ... code Natasha"

Avatar de l’utilisateur
MSZ-006C1
Gihren's Pride
Messages : 561
Inscription : 11 avr. 2008, 22:53
Localisation : Si tu veux me parler, envoie-moi un... Fax !

Re: Gundam The Origin : Discussion et réaction à la série

Message par MSZ-006C1 » 13 mai 2015, 23:46

La transcription officielle en français est bien "Edouard". Et pour ça soeur, c'est Sayla, comme pour la version US. Cela a été décidé par Sunrise, en dépit de la transcription "Seila" utilisée dans le manga en VF et les trois films en VOSTF pour des raisons d'uniformité.
[spoiler]Ce sera donc marqué "Sayla" sur la tombe d'Astraïa.[/spoiler]
Il y a également d'autres noms qui différent du manga et/ou des films, pour coller à la transcription anglo-saxonne.
Exemple avec Dozel/Dozle Zabi. "Dozle" est désormais la transcription officielle (à mon corps défendant).
Paradoxalement, la version officielle française conservera "Zeon Zum Daikun" au lieu de "Deikun" en anglais.
Une rumeur insistante prétend également que Amuro Rei s'appellerait dorénavant "sale chiard d'otaku nombriliste". Des noms d'oiseaux encore plus colorés auraient évoqués en ce qui concerne Shinn Asuka de Gundam Seed Destinaze, mais là, on verse carrément dans le hors sujet...
:the:

Avatar de l’utilisateur
Vardec
Messages : 784
Inscription : 03 mars 2014, 21:20

Re: Gundam The Origin : Discussion et réaction à la série

Message par Vardec » 17 mai 2015, 08:57

Gundam The Origin 1 ENFIN visionné, alors que dire.

C'était un plaisir de retrouver des bouilles connues, le chara-design m'a plus (Ramba Ral jeune :D ), pour ce qui est de l'histoire on a eu droit aux premiers pièces qui créeront Char Aznable, cependant j'aurai aimé que le tout soit davantage sérieux. Je n'ai rien à dire du côté de l'animation, ni du choix des couleurs dans la continuité de ce que nous avait offert les OAV de Unicorn.

Par contre, il y a un point qui ne m'a pas convaincu, et un point qui m'oblige de sortir le :horrifie: .

Elément qui ne m'a pas convaincu : le seiyuu (oui c'est rare que je trouve qu'il y a une erreur de casting dans la production japonaise ^^") de Casval, ils auraient pu éviter de nous sortir celle de seiyuu du coup à chaque scène je voyais Luffy avec son grand sourire (sachant que Casval est un personnage au passé tragique et à l'avenir empli de vengeance voilà la contre-emploi mal placé ><), j'aurai davantage préféré le seiyuu de Asemu Asuno.

Gros défaut de l'OAV : la 3D pas maitrisée, je suis désolé mais techniquement parlant la bataille du début avait des passages immondes, sans parler du passage de l'escorte sur la route (comme l'a dis Seb il me semble, on se serait cru sur PS2), si Sunrise voulait se pencher sur cet aspect technique pour servir une oeuvre aussi importante ils doivent de la maitriser totalement (d'ailleurs c'est étonnant de la par de Sunrise, sachant qu'il y a des petits studios qui maitrisent trés bien la 3D dans leurs animes).

Bon sinon hâte de voir la suite ^^, par contre n'ayant pas lu les manga The Origine pour le moment. Quelqu'un peut me dire jusqu'où devraient aller les OAV ?

Avatar de l’utilisateur
Seb
Administrateur du site
Messages : 9986
Inscription : 09 févr. 2008, 16:18
Localisation : /lille/home/seb
Contact :

Re: Gundam The Origin : Discussion et réaction à la série

Message par Seb » 17 mai 2015, 12:25

Vardec a écrit :Bon sinon hâte de voir la suite ^^, par contre n'ayant pas lu les manga The Origine pour le moment. Quelqu'un peut me dire jusqu'où devraient aller les OAV ?
Alors :

[spoiler]Premier chapitre : mort de Zeon et fuite de ses enfants, ce qu'on a vu dans la première OVA.
Deuxième chapitre : Edouard et Sayla adolescents et séparation des enfants de Zeon : Edouard va rejoindre l'armée de Zeon sous l'identité Char Aznable (je passerai le moyen employé pour laisser la surprise) et Sayla va partir vivre sa vie également. Ce sera l'un des moments les plus durs de la vie de Sayla, d'où le titre de la seconde OVA. Tu comprendras pourquoi...
Début de la création des Mobile Suits sous la supervision de Dozle Zabi, Char et Garma Zabi feront partie des premiers pilotes d'essai.
Troisième chapitre : Début des hostilités, Opération British, la Guerre d'Un An éclate.
Quatrième chapitre : La bataille de Loum, dont on a vu une partie dans l'intro de l'OVA.

En toute logique la série d'OVA devrait suivre ce schéma pour ses 4 épisodes.[/spoiler]
Vardec a écrit :(d'ailleurs c'est étonnant de la par de Sunrise, sachant qu'il y a des petits studios qui maitrisent trés bien la 3D dans leurs animes).
Il faut croire que ces studios n'étaient pas disponibles pour Origin et encore moins pour Unicorn car dans cette dernière la 3D est aussi très aléatoire. Pour le moment dans Gundam, il n'y a guère que Reconguista qui a su exploiter la 3D de manière spectaculaire au sein d'un animé traditionnel. (j'exclus les productions full 3D telles Gundam Evolve et Ring of Gundam par exemple)
Un comble pour une série TV qui a en général un budget moins gros qu'une OVA (et celui de UC ou Origin doit pas être dégueux à mon avis vu qu'ils s'agit presque de films cinéma)
"J'ai fait la 14 18 .... puis la 39 45 ... et hier soir j'ai fait le 36 15 ... code Natasha"

Avatar de l’utilisateur
Vardec
Messages : 784
Inscription : 03 mars 2014, 21:20

Re: Gundam The Origin : Discussion et réaction à la série

Message par Vardec » 17 mai 2015, 12:42

Oui je suis d'accord.

Merci pour les informations ^^.

Avatar de l’utilisateur
MSZ-006C1
Gihren's Pride
Messages : 561
Inscription : 11 avr. 2008, 22:53
Localisation : Si tu veux me parler, envoie-moi un... Fax !

Re: Gundam The Origin : Discussion et réaction à la série

Message par MSZ-006C1 » 27 juil. 2015, 00:03

[spoiler]Alors en fait, non.
L'épisode 2 s'arrête au moment où Edouard et Sayla se quittent. Il n'a pas encore rejoint l'armée de Zeon.
D'après le texte de la bande annonce de l'épisode 3, c'est là qu'Edouard va effectuer son retour sur Side-3 en assumant l'identité de Char Aznable, entrer dans l'Académie Militaire de Zeon, connaître Garma, Lalah (?), etc.

Après, ça reste de la pure spéculation, mais je suppose que l'épisode 4 couvrira l'Opération British et la bataille de Loum, puisqu'il est intitulé "L'avènement de la Comète Rouge".[/spoiler]

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités