La recherche a retourné 563 résultats

par MSZ-006C1
02 mars 2015, 00:06
Forum : Actualité Gundam
Sujet : Gundam : G no Reconguista
Réponses : 228
Vues : 27855

Re: Gundam : G no Reconguista

Les gens n'ont rien compris à ce point? On parle d'une série "traduite" en français par un traducteur et un relecteur qui n'y pigent pas grand chose, et où l'adaptatrice est totalement à la rue. :kringetan: Je regrette de ne pas avoir vu la news plus tôt, car j'en aurais eu, des questions à lui pos...
par MSZ-006C1
01 mars 2015, 23:58
Forum : Universal Century
Sujet : Gundam The Origin : Discussion et réaction à la série
Réponses : 66
Vues : 37042

Re: Gundam The Origin : Discussion et réaction à la série

Musicalement la série se défend bien, beaucoup de thèmes sympa mais rien de bien inédit non plus, on reste dans de l'orchestration et des mélodies classiques. C'est pour le moment loin d'être la claque auditive que fut Unicorn par exemple. Les personnes qui ont l'oreille bien exercée et qui ont un ...
par MSZ-006C1
03 févr. 2015, 00:31
Forum : Univers Alternatifs
Sujet : Gundam Reconguista in G : Réactions à la série
Réponses : 650
Vues : 80455

Re: Gundam Reconguista in G : Réactions à la série

Ça y est ! J'ai un très bon exemple à vous fournir, représentatif des formulations à la con de LoboTomino. [spoiler]Le contexte : Première partie de l'épisode 19, vers 12 minutes. Discussion politico-philosphique autour de la Capital Tower entre les membres de l'équipage du Megafauna et le capitaine...
par MSZ-006C1
20 janv. 2015, 09:40
Forum : Univers Alternatifs
Sujet : Gundam Reconguista in G : Réactions à la série
Réponses : 650
Vues : 80455

Re: Gundam Reconguista in G : Réactions à la série

De nouvelles révélations en vue pour l'épisode 17. [spoiler]du genre, le colonel Cumpa Rusita est originaire de Towasanga et c'est lui qui a amené Bellri et Aida sur Terre...[/spoiler]Et à part ça, il y a une bonne quinzaine de phrases totalement incompréhensibles et/ou qui ne veulent rien dire. Heu...
par MSZ-006C1
30 déc. 2014, 12:44
Forum : Actualité Gundam
Sujet : Gundam The Origin : un projet d'animation en cours
Réponses : 303
Vues : 44796

Re: Gundam The Origin : un projet d'animation en cours

Désolé, je réponds un peu tard car j'ai un emploi du temps bien rempli, entre mon boulot IRL, la relecture de G-Reo et les ultimes corrections de la trad de "The Origin" ... Petit teasing sur les OAV ou alors tu parles du manga? ;) Allons ! Tout le monde sait bien que ce n'est pas moi qui traduit l...
par MSZ-006C1
30 déc. 2014, 04:11
Forum : Univers Alternatifs
Sujet : Gundam Reconguista in G : Réactions à la série
Réponses : 650
Vues : 80455

Re: Gundam Reconguista in G : Réactions à la série

Désolé, je réponds un peu tard car j'ai un emploi du temps bien rempli, entre mon boulot IRL, la relecture de G-Reo et les ultimes corrections de la trad de "The Origin"... C'est aussi ce que je pensais, mais il y a un traducteur, un adaptateur, et un relecteur. Il y a 3 personnes nommées à la fin d...
par MSZ-006C1
26 déc. 2014, 19:55
Forum : Universal Century
Sujet : Incompréhension fin de Mobile Suit Gundam: Stardust memory
Réponses : 14
Vues : 5125

Re: Incompréhension fin de Mobile Suit Gundam: Stardust memo

Concernant Cima (je met en spoil au cas où) [spoiler]En gros, durant la OYW, elle a servie de leurre pour occuper les soldats de la Fédé pour les maintenir en position pour qu'il se prennent le solar ray/colonie laser (je ne sais plus le nom). Son équipe ne devait par survivre à cette opération, ma...
par MSZ-006C1
26 déc. 2014, 09:54
Forum : Univers Alternatifs
Sujet : Gundam Reconguista in G : Réactions à la série
Réponses : 650
Vues : 80455

Re: Gundam Reconguista in G : Réactions à la série

J'ignore quand Xavier (le traducteur) reçoit le fichier vidéo, mais le script, il l'a bien à l'avance... ce qui doit lui faire une belle jambe puisqu'il est incompréhensible... En fait, la VO comporte tellement de passages totalement nébuleux qu'il faut obligatoirement avoir le visuel pour espérer c...
par MSZ-006C1
24 déc. 2014, 07:12
Forum : Univers Alternatifs
Sujet : Gundam Reconguista in G : Réactions à la série
Réponses : 650
Vues : 80455

Re: Gundam Reconguista in G : Réactions à la série

Réjouis-toi, Habu !
[spoiler]il aura fallu attendre 14 épisodes, rien de moins, pour que Raraiya récupère ses neurones ![/spoiler]
Et accessoirement, on a droit à un nouveau générique avec cet épisode 14.
par MSZ-006C1
26 nov. 2014, 13:25
Forum : Univers Alternatifs
Sujet : Gundam Reconguista in G : Réactions à la série
Réponses : 650
Vues : 80455

Re: Gundam Reconguista in G : Réactions à la série

Si ! Ça y est ! J'ai trouvé un point positif à cet épisode ! :hore: [spoiler]Tomino a fini par se dire :"OK, à force de balancer chaque semaine un nouveau backpack au G-Self, le public va finir par croire que je me fous de sa gueule et que j'essaie de lui faire avaler un bobard du genre "le Megafaun...